Portret Erica Fischer pochodzący z prywatnego archiwum.

Erica
Fischer

powiązane wydarzenia

Erica Fischer
Aimée i Jaguar

TO NIE JEST ŁATWA ROZMOWA
18.08., godz. 15:30 - 16:30

Erica
Fischer

Urodziła się w 1943 r. w St. Albans pod Londynem, gdzie jej rodzice byli uchodźcami. Jej matka była polską Żydówką i musiała uciekać, gdy nazistowskie Niemcy zajęły Austrię w 1938 roku. Po dziesięciu latach na wygnaniu jej rodzice wrócili do Austrii z dwójką dzieci. Erica Fischer dorastała w Wiedniu, studiowała tłumaczenia pisemne i ustne na Uniwersytecie Wiedeńskim, a w 1972 r. została jedną z założycielek austriackiego ruchu kobiet. Oprócz pracy dziennikarskiej, przez wiele lat była zaangażowana w ruch feministyczny jako aktywistka, organizatorka, pisarka i mówczyni publiczna. Napisała ponad dwadzieścia książek, z których większość porusza tematykę kobiecą. W 1994 r. opublikowała książkę Aimée & Jaguar opartą na prawdziwej historii miłosnej dwóch kobiet, z których jedna - Felice Schragenheim - była Żydówką ukrywającą się w Berlinie, a druga - Elisabeth Wust - początkowo popierała reżim nazistowski. Książka została przetłumaczona na 20 języków, a w 1999 roku na jej podstawie nakręcono film. Przekład na język polski autorstwa Katarzyny Weintraub ukazał się nakładem Wydawnictwa Czarne w 2008 roku. Dwie inne książki autorki zostały przetłumaczone na język polski: Droga do nieba (2009) i Wybrałam wolność. Historia pewnej afgańskiej rodziny (2010). W 2022 roku opublikowała autobiografię Spät lieben gelernt. Mein Leben, a w 2023 r. Die Welt vor Suzie Wong, książkę non-fiction opowiadającą skomplikowaną historię austriacko-koreańskiej rodziny. W 1988 roku Erica Fischer przeprowadziła się do Niemiec i mieszka w Berlinie od prawie trzydziestu lat. Jest żoną Włocha Massimo Cortiniego.

fot. z prywatnego archiwum